abet in Hindi

1. Denounce those who sponsor, abet and instigate terrorism and provide terrorists safe havens;

उनकी भी भर्त्सना करते हैं, जो आतंकवाद को प्रायोजित और प्रोत्साहित करते हैं तथा आतंकवादियों को सुरक्षा आश्रय स्थल उपलब्ध कराते हैं;

2. Should religious institutions and their leaders who claim to be followers of Christ encourage, promote, and abet gambling in any form?

क्या धार्मिक संस्थाओं और उनके अगुओं को, जो मसीह के अनुयायी होने का दावा करते हैं, किसी भी तरह के जुए को प्रोत्साहित करना, बढ़ावा देना, और उकसाना चाहिए?

3. We need to trace and shut down the networks operating in support of piracy, monitoring and punishing the security companies and financial operators who work in the background and enable and abet piracy.

हमें उन नेटवर्कों का भी पता लगाकर बंद करना चाहिए जो जल दस्युता का समर्थन करते हैं और साथ ही उन सुरक्षा कंपनियों का अनुवीक्षण और उनके लिए दंड निर्धारण भी करना चाहिए, जो जल दस्युता को बढ़ावा देने के लिए पीछे से काम करते हैं।

4. They urged an immediate end to all support and sanctuaries enjoyed by terrorist groups and individuals and were of the view that States that aid, abet and directly or indirectly support terrorism should be condemned.

उन्होंने आतंकवादी समूहों और व्यक्तियों को सभी प्रकार के समर्थन और शरण स्थलों को तत्काल समाप्त करने का आग्रह किया और जो राज्य आतंकवाद की सहायता करते हैं, उकसाते हैं, प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से समर्थन करते हैं, उसकी निंदा की जानी चाहिए।

5. Also, it is a crime to counsel, incite, or aid and abet another in attempting to suicide, and the law explicitly allows any person to use "such force as may reasonably be necessary" to prevent another from dying by suicide.

हलांकि इसकी सलाह देना, उकसाना या इसमें सहायता देना और किसी को आत्महत्या करने के लिए सहायता करना अपराध की श्रेणी में है और कानून विशिष्ट रूप से किसी व्यक्ति को “यथोचित रूप से आवश्यक दबाव बनाने” की अनुमति देता है जो किसी दूसरे व्यक्ति को आत्महत्या के प्रयास से रोकने के लिए हो।

6. Of course India is a victim of terrorism as no other country has been but there is a recognition which is also recognized by Panama and its leadership that we need to work collectively to combat this menace and scourge, that there has to be an international voice against those who aid and abet terrorism, those who finance and train terrorists and where the United Nations and otherwise speak in one collective voice to condemn terrorists and supporters of terrorists.

इसमें कोई संदेह नहीं कि भारत जिस तरह से आतंकवाद का शिकार है, उस तरह कोई अन्य देश नहीं है, लेकिन इसे स्वीकार किया गया है और पनामा तथा उसके नेतृत्व ने भी माना है कि हमें इस खतरे और संकट से निपटने और उसका उन्मूलन करने के लिए सामूहिक रूप से काम करने की जरूरत है, इसके खिलाफ एक अंतरराष्ट्रीय आवाज होनी चाहिए, जो आतंकवाद की सहायता करते हैं, जो आतंकवादियों को वित्त पोषित और प्रशिक्षित करते हैं, या अन्यथा उनका समर्थन करते हैं उनके विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र और अन्य मंचों पर एक सामूहिक आवाज होनी चाहिए। आतंकवादियों और उनके समर्थकों की निंदा की जानी चाहिए।

7. Once again there was appreciation expressed on both sides for the cooperation that we undertake at the United Nations and in that context leaders from both sides agreed that we should work together to combat the scourge of terrorism which is a menace, in all its forms and manifestations and that the international community along with Guatemala and India should work at the UN as well to ensure that those who aid and abet terrorism or provide terror financing have to be dealt with very strictly.

संयुक्त राष्ट्र में दोनों पक्षों द्वारा किए गए सहयोग की प्रशंसा की गई और उस संदर्भ में दोनों पक्षों के नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि आतंकवाद अपने सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में एक खतरा है और हमें आतंकवाद के संकट से निपटने के लिए मिलकर काम करना चाहिए। ग्वाटेमाला और भारत के साथ अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को संयुक्त राष्ट्र में भी यह सुनिश्चित करना चाहिए कि जो लोग आतंकवाद की सहायता करते हैं और उन्हें बढ़ावा देते हैं या आतंक को वित्तपोषण प्रदान करते हैं, उनसे बहुत कड़ाई से निपटा जाना चाहिए।