accommodate in Hindi
Sentence patterns related to "accommodate"
1. This will accommodate for swelling.
ये बेंज़ोइन धूप के लिए उपयुक्त होते हैं।
2. It can accommodate 450 readers at a time.
यह एक समय में ४५० पाठकों को समायोजित कर सकता है।
3. While adults accommodate a low hemoglobin level, what of children?
जब कि वयस्क कम हीमाग्लोबिन के स्तर को अनुकूल कर सकते हैं, तो बच्चों के विषय में क्या?
4. This was faster than most roads could accommodate at this time.
यह उस समय की सड़कों की क्षमता से अधिक गति थी।
5. This is a tribute to Oxford’s capacity to accommodate the unusual.
अस्वाभाविक को समाहित करना ऑक्सफोर्ड की क्षमता की खासियत है।
6. The generous number of steps carved into their facades could accommodate many spectators.
इन तराशी गयी सीढ़ियों की संख्या काफी थी जिसकी वज़ह से उनमें कई दर्शक समा सकते थे।
7. This, though, can not accommodate a larger number of persons for a longer time.
नियन्त्रण के लिए यह भी अनिवार्य है कि एक पद पर एक व्यक्ति अधिक समय तक न रहे।
8. It was developed between 1958 and 1965 to accommodate the burgeoning population of Kolkata.
इसका विकाश १९५८ से १९६५ के बीच कोलकाता के जनसंख्या बोझ को कम करने के लिए हुआ।
9. The length of the platforms were increased in 2011 to accommodate 24-coach trains.
24 कोच ट्रेनों को समायोजित करने के लिए प्लेटफार्म की लंबाई 2011 में बढ़ी थी।
10. This gallery, at 153 metres height, can accommodate upto 200 visitors at one time.
153 मीटर ऊंची इस दर्शक दीर्घा में एक समय में अधिकतम 200 आगंतुक उपस्थित हो सकते हैं।
11. The profession has recently grown to accommodate several dozen Construction Management Bachelor of Science programs.
इस पेशे ने हाल ही में कई दर्जन निर्माण प्रबंधन विज्ञान के स्नातक कार्यक्रमों को समायोजित किया है।
12. To accommodate these, new Kingdom Halls and Assembly Halls are being built all the time.
इनके वास्ते जगह बनाने के लिए, हर समय नए किंग्डम हॉल और असेम्बली हॉल बाँधे जा रहे हैं।
13. To accommodate this growth, we twice moved into new Bethel premises in or near Bombay.
इस बढ़ोतरी की वजह से हमें दो बार बेथेल घर की जगह बदलनी पड़ी और ज़्यादा बड़ी इमारतों में जाना पड़ा, एक बार बम्बई में और दूसरी बार बम्बई के पास।
14. * The resolution under the Council's consideration does not accommodate our concern about threat of sanctions.
* परिषद के विचाराधीन संकल्प में प्रतिबंधों की धमकी के बारे में हमारी चिंताओं को शामिल नहीं किया गया है।
15. It must also accommodate the special needs of the weak especially in areas such as Food Security.
इसे खाद्य सुरक्षा जैसे क्षेत्रों में कमजोर वर्गों की विशेष आवश्यकताओं को भी समायोजित करना चाहिए।
16. It has 9,700 square feet of conference and meeting space that can accommodate up to 800 people.
यहाँ 9,700 वर्ग फीट का एक सम्मेलन और बैठक केंद्र है जहा 800 लोगों को आसानी से समायोजित किया जा सकता हैं।
17. Question: In the past there have been discussions about land swap to accommodate the current ground situation.
प्रश्न : अतीत में वर्तमान जमीनी सच्चाई का सामना करने के लिए भूमि स्वैप के बारे में चर्चा हुई थी।
18. The temples are generally located in a prominent location, carefully designed to accommodate a large number of visitors.
मंदिर आम तौर पर एक प्रमुख स्थान पर स्थित होते हैं, सावधानी से बड़ी संख्या में आगंतुकों को समायोजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
19. In some parts of the capital district, there are sprawling villages that accommodate hundreds of thousands of people.
केन्या के मुख्य ज़िले में इधर-उधर कुछ गाँव हैं, जहाँ लाखों लोग बसे हुए हैं।
20. In addition to that, every member state is building up their infrastructure and facilities to accommodate the tourists.
इसके अलावा, प्रत्येक सदस्य राष्ट्र पर्यटकों के लिए बुनियादी जरूरतों और सुविधाओं का निर्माण कर रहा है ।
21. The elders may arrange to abbreviate, eliminate, or reschedule other Service Meeting parts to accommodate these review sessions.
इन चर्चाओं के लिए प्राचीन चाहे तो सेवा सभा के दूसरे भागों का समय कम कर सकते हैं, उन्हें रद्द कर सकते हैं या किसी और हफ्ते उन्हें रख सकते हैं।
22. Large white tents were rented to be used for convention departments and to accommodate the huge overflow crowds.
अधिवेशन डिपार्टमेंटों के लिए और उमड़ती बड़ी भीड़ को ठहराने के लिए बड़े-बड़े सफ़ेद टेंट किराए पर लिए गए।
23. If your table has more columns than the chart can accommodate, you can choose the ones to keep.
अगर आपके टेबल में कॉलम की संख्या उससे ज़्यादा है जितने कि चार्ट में आ सकते हैं, तो आप उन कॉलम को चुन सकते हैं जिन्हें आपको रखना है.
24. They can leap great distances and land on a ledge scarcely large enough to accommodate all four feet.
वे लंबी छलाँग लगा सकती हैं और ऐसे कगार पर पहुँच सकती हैं जहाँ उनके चारों पैरों को एकसाथ रखने के लिए मुश्किल से जगह होती है।
25. Meetings for field service were held at various times during the day to accommodate all in the congregation.
हर दिन, क्षेत्र सेवा के लिए सभाएँ अलग-अलग वक्त पर रखी जाती थीं ताकि कलीसिया के सभी लोग प्रचार में निकल सकें।
26. Suddenly , 294 seats do n ' t seem enough to accommodate long - time loyalists , partner BJP and the new entrants .
इसके चलते अब उन्हें काफी जोडेतोडे करनी पडैगी . अचानक ऐसा लगने लगा कि वफादारों , सहयोगी भाजपा और नवागंतुकों के बीच बांटने के लिए 294 सीटें नाकाफी हैं .
27. Over and above its national quota, Government of India requests the Saudi Government for additional quota to accommodate the excess demand.
अपने राष्ट्रीय कोटे के अतिरिक्त, भारत सरकार अत्यधिक मांग को समायोजित करने के लिए सउदी सरकार से अतिरिक्त कोटे के लिए अनुरोध करती है।
28. Instead of fighting to annihilate each other , the parties tend to agree to disagree and to accommodate or tolerate each other .
एक - दूसरे को मिटाने हेतु लडाई करने के बजाय , दल कम से कम असहमति के लिए और एक - दूसरे को सहन करने के लिए सहमत हो जाते हैं .
29. It must also accommodate the special needs of the most vulnerable sections of our societies, especially in areas such as food security.
इसके तहत हमारे समाज के सबसे अरक्षित वर्गों, विशेष रूप से खाद्य सुरक्षा जैसे क्षेत्रों की विशेष आवश्यकताओं को समायोजित करना चाहिए।
30. It uses special Michelin PAX run-flat tyres, designed specifically to accommodate the Veyron's top speed, and cost US$25,000 per set.
यह विशेष माइकेलिन PAX रन-फ्लैट टायर का उपयोग करता है, जो विशेष रूप से वेरॉन के उच्चतम गति के लिए डिजाइन किया गया है और कथित तौर पर इसकी कीमत प्रति सेट 25,000 अमेरिकी डॉलर है।
31. They need to adapt, adjust and accommodate to adequately reflect ground realities, contemporary aspirations, and pressing requirements of developing countries including emerging economies.
उन्हें अपने आपको इस प्रकार अनुकूल बनाने तथा समायोजित करने की आवश्कता है कि वे जमीनी हकीकतों, समसामयिक आकांक्षाओं तथा उदीयमान अर्थव्यवस्थाओं सहित अन्य विकासशील देशों की तात्कालिक जरूरतों को पर्याप्त रूप से परिलक्षित कर सकें।
32. (c)&(d) GOI requests the Saudi authorities every year for additional quota to accommodate, even if partially, the excess applications received by HCOI.
(ग) एवं (घ) भारत सरकार सऊदी प्राधिकारियों से हर वर्ष भारतीय हज समिति से अधिक संख्या में प्राप्त आवेदनों के मद्देनजर आंशिक रूप से ही सही अतिरिक्त कोटा बढ़ाने का अनुरोध करती है।
33. We often must alter our therapy to accommodate circumstances, such as hypertension, severe allergy to antibiotics, or the unavailability of certain costly equipment.
अधिक रक्तचाप, ऐन्टिबाइओटिक से तीक्ष्ण एलर्जी या कुछ मूल्यवान उपकरणों के उपलब्ध न होने के कारण हमें अकसर इन परिस्थितियों के अनुकूल होने के लिये उपचार को बदलना पडता है।
34. He planned to shift his capital from Amer, 11 kilometres (7 mi) from Jaipur to accommodate the growing population and increasing scarcity of water.
उन्होंने अपनी राजधानी जयपुर से 11 किलोमीटर (7 मील), आमेर से बढ़ती जनसंख्या को समायोजित करने और उनकी कमी को कम करने की योजना बनाई।
35. A regional approach on energy matters can accommodate competing demands and constraints while shifting the focus from competition to cooperation based on mutual interests.
ऊर्जा मामलों पर क्षेत्रीय दृष्टिकोण से प्रतिस्पर्धी मांगों एवं कठिनाइयों में सामंजस्य स्थापित किया जा सकता है जबकि आपसी हित के आधार पर हम प्रतिस्पर्धा की अपेक्षा सहयोग पर विशेष बल देंगे।
36. Over and above this national quota, every year, Government of India requests the Saudi Government to allocate additional quota to accommodate the excess demand.
इस राष्ट्रीय कोटे के अतिरिक्त, प्रत्येक वर्ष भारत सरकार सऊदी सरकार से अत्यधिक मांग को पूरा करने के लिए अतिरिक्त कोटा आबंटित करने का अनुरोध करती है।
37. In addition, they have constructed thousands of local meeting places as well as large assembly halls to accommodate those interested in receiving further Bible instruction.
इसके अलावा उन्होंने अलग-अलग इलाकों में हज़ारों सभा-गृह और बड़े-बड़े असेम्बली हॉल बनाए हैं, ताकि जो बाइबल सीखना चाहते हैं, वे यहाँ आकर सीख सकें।
38. If your child has demonstrated himself or herself to be responsible, you might be able to accommodate his or her wishes if they are reasonable.
अगर आपके बच्चे ने साबित किया है कि वह एक ज़िम्मेदार इंसान है और आपको उसकी गुज़ारिश ठीक लगती है, तो आप उसकी गुज़ारिश कबूल कर सकते हैं।
39. The main hall of the mosque is 75 feet high, 220 feet wide and 180 feet long, enough to accommodate 10,000 worshipers at a time.
" मस्जिद का मुख्य हॉल 75 फीट ऊंचा, 220 फीट चौड़ा और 180 फीट लंबा है, जो एक समय में 10,000 उपासकों को समायोजित करने के लिए पर्याप्त है।
40. A settlement can easily accommodate 15 to 60 percent of a city's population by using just one, two or maximum ten percent of the land.
बस्ती अलग अलग शहरों में १५-६०% आबादी को बसाती है मात्र एक, दो, ज्यादा से ज्यादा दस प्रतिशत जमीन का इस्तेमाल करती है।
41. (d) The U.S. Government has conveyed that it respects the sensitivities of people of all faiths and seeks to accommodate them in their screening procedures.
(घ) अमरीकी सरकार ने सूचित किया है कि वह सभी धर्मों को मानने वाले लोगों की भावनाओं का सम्मान करती है और अपनी जांच प्रक्रिया में उन्हें शामिल करना चाहती है।
42. The Foreign Service Institute though originally conceived to cater to the training needs of Indian diplomats soon expanded to accommodate the training needs of developing countries.
हालांकि विदेश सेवा संस्थान की परिकल्पना मूलत: भारतीय राजनयिकों की प्रशिक्षण संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए की गई थी। परन्तु शीघ्र ही विकासशील देशों की प्रशिक्षण संबंधी आवश्यकताओं को समायोजित करने के लिए इसका विस्तार किया गया।
43. We are sorry that it will not be possible for us to accommodate requests for separate areas or rooms for those with problems such as allergies.
हम माफ़ी चाहते हैं कि जिनको एलर्जी जैसी समस्याएँ हैं उनके रहने के लिए अलग कमरे या क्षेत्र के निवेदनों को पूरा करना हमारे लिए संभव नहीं हो पाएगा।
44. Another styling change on the E63 is the wider, flared front wheel arches which accommodate the AMG front axle with a 2.2-inch-wider (56 mm) track.
E63 पर एक और स्टाइलिंग परिवर्तन है एक व्यापक, तड़क-भड़क वाले सामने के पहियों के मेहराब जो 2.2-इंच-wider (56 मि॰मी॰) ट्रैक के साथ AMG के सामने वाली धुरी को अनुकूल बनाते हैं।
45. Schools should be prohibited from banning female pupils from wearing the hijab , say 55 % , while 88 % insist that schools and work places should accommodate Muslim prayer times .
55 प्रतिशत विद्यालयों में छात्राओं को हिजाब पर प्रतिबंध लगाने के विरुद्ध हैं और 88 प्रतिशत लोगों का इस बात पर जोर है कि विद्यालयों और कार्यस्थलों को मुसलमानों के प्रार्थना समय के साथ समायोजन बिठाना चाहिए .
46. By the 20th century, London’s dock complex was well equipped to accommodate the growing number of larger steamships needed to handle the trade generated by the city.
बीसवीं सदी तक, लंदन का बंदरगाह बड़े-बड़े मालवाहक जहाज़ों की बढ़ती तादाद को सँभालने के काबिल हो गया था।
47. You may see a change in the chart lines as you add other metrics and the scale of the Y-axis changes to accommodate the new values.
जैसे-जैसे आप अन्य मीट्रिक जोड़ते हैं और Y-अक्ष का पैमाना नए मानों के अनुसार बदलाव होता है, आपको चार्ट लाइन में बदलाव दिखाई दे सकते हैं.
48. It will have to broaden and deepen in order to accommodate the millions, perhaps billions, of resurrected humans who will drink of these pure waters of life.
तब इसका और ज़्यादा चौड़ा और गहरा होना ज़रूरी हो जाएगा ताकि नई दुनिया में जी उठनेवाले करोड़ों या शायद अरबों लोग इसमें से जीवन का शुद्ध जल पी सकें।
49. (f) Bilateral negotiations between two countries to conclude such treaties are time consuming, particularly in view of the need to accommodate the viewpoints of the negotiating parties.
(च) दो देशों के बीच इस प्रकार की संधियां संपन्न करने के लिए द्विपक्षीय बातचीत में, विशेषरूप से वार्ताकार पक्षों के दृष्टिकोणों को समायोजित करना जरूरी होने से समय लगता है ।
50. One hotel manager stated: “It is always a pleasure to accommodate the Witnesses because they are patient and cooperative and keep a close eye on their children.”
एक होटल मैनेजर ने कहा: “साक्षियों को जगह देना हमेशा एक ख़ुशी की बात है क्योंकि वे धैर्यवान और सहयोगी हैं और अपने बच्चों पर ध्यानपूर्वक निगरानी रखते हैं।”