accomplish in Hindi

1. You also need stress to accomplish everyday tasks.

रोज़मर्रा के काम करने के लिए भी आपको तनाव की ज़रूरत है।

2. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

आग और हिम कैसे यहोवा की मरज़ी पूरी करते हैं?

3. How does the Kingdom government accomplish this challenging task?

यह सरकार इस चुनौती भरे काम को कैसे पूरा करती है?

4. He can send his spirit to accomplish a task.

वह कोई काम करवाने के लिए अपनी आत्मा को भेज सकता है।

5. Masking should accomplish the privacy goal by having acceptable levels.

कम्पन अवमन्दन की जरूरत का कारण है Ǻ स्तर पर दूरी को बनाये रखने की जरूरत।

6. To accomplish this purpose, they have prepared this brochure for you.

इस उद्देश्य को पूरा करने के लिए, उन्होंने इस ब्रोशर को आपके लिए तैयार किया है।

7. And it has also made it easier to accomplish our tasks.

और इसने हमारे कार्यों को पूरा करना भी आसान बना दिया है।

8. Even when protesters accomplish their aims, the aftermath invariably brings new problems.

विरोध करनेवाले चाहे अपना लक्ष्य क्यों न हासिल कर लें, लेकिन इसके बाद होनेवाले अंजाम एक नयी समस्या लाकर खड़ी कर देते हैं।

9. Do you think humans have what is needed to accomplish this task?

क्या आप सोचते हैं कि इंसान के पास वह चीज़ है जो इस काम को पूरा करने के लिए ज़रूरी है?

10. So hopefully, you can accomplish your dreams as well, with this outlook.

तो शायद, आप भी अपने सपनो को सफल कर सकते हैं इस नजरिये के साथ |

11. But tools handled properly help us to accomplish tasks with satisfying results.

इसलिए अगर हमें मालूम हो कि औज़ारों का सही इस्तेमाल कैसे किया जाता है, तो हम न सिर्फ अपना काम पूरा कर पाएँगे, बल्कि बढ़िया काम करने की हमें खुशी भी मिलेगी।

12. • Why is age not necessarily a limiting factor in what one can accomplish?

• यह क्यों ज़रूरी नहीं कि ढलती उम्र की वजह से एक इंसान कुछ भी हासिल नहीं कर सकता?

13. Each developed the material to accomplish a particular purpose and each was successful.

हर एक ने विषय को एक ख़ास उद्देश्य को पूरा करने के लिए विकसित किया और सभी सफल रहे।

14. The invisible energizing force that God puts into action to accomplish his will.

परमेश्वर की वह ज़बरदस्त शक्ति जो ताकत भर देती है और जिसका इस्तेमाल करके वह अपनी मरज़ी पूरी करता है।

15. (b) if so, the details of action taken to accomplish the assigned task;

(ख) यदि हां, तो सौंपे गए कार्य को पूरा करने के लिए की गई कार्रवाई का ब्यौरा क्या है;

16. 18 We rejoice in what these old-timers have accomplished and still accomplish.

18 मुद्दतों से परमेश्वर की सेवा करनेवाले इन भाई-बहनों ने जो काम किया और अभी कर रहे हैं, उसे देखकर हमें बेहद खुशी मिलती है।

17. The holy spirit is God’s active force that he uses to accomplish his will.

पवित्र आत्मा परमेश्वर की सक्रिय शक्ति है जो वह अपनी इच्छा पूरी करने के लिए इस्तेमाल करता है।

18. He shuttled between Sana’a and Djibouti sparing no effort to accomplish this difficult task.

वे साना और जिबूती के बीच चक्कर लगाते रहे तथा इस कठिन कार्य को पूरा करने में कोई कसर नहीं छोड़ी।

19. He asked everyone to identify some tasks, which they could resolve to accomplish by that date.

उन्होंने हर व्यक्ति से ऐसे कार्यों की पहचान करने को कहा जिसे उस तारीख तक वे पूरा करने का संकल्प कर सकें।

20. How could the relatively few remaining ones of the Israel of God accomplish such a task?

परमेश्वर के इस्राएल के बचे हुए ये मुट्ठी-भर सदस्य भला इतने बड़े काम को कैसे पूरा कर पाते?

21. In order to accomplish this level of successful cooperation in Syria, we have all the required components.

सीरिया में सफल सहयोग के इस स्तर को पूरा करने के लिए, हमारे पास सभी आवश्यक घटक हैं।

22. 6 By effectively using the magazines as a basis for our conversations, we can accomplish this purpose.

५ हमारी बातचीतों के लिए पत्रिकाओं को एक आधार के रूप में प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल करने के द्वारा, हम यह उद्देश्य पूरा कर सकते हैं।

23. The movie Eagle Eye involves a super computer controlling everything electrical and networked to accomplish the goal.

फिल्म ईगल आई में एक सुपर कंप्यूटर शामिल है जो लक्ष को प्राप्त करने के लिए सभी बिजली और नेटवर्क को नियंत्रित करता है।

24. The tracts are colorfully illustrated and can be useful tools to accomplish much good in the ministry.

ये ट्रैक्ट रंगीन रूप से चित्रित हैं और सेवकाई में काफी लाभ लाने के लिए वे उपयोगी साधन बन सकते हैं।

25. First, we must resist any temptation to expect or accept adulation for what we accomplish in Jehovah’s strength.

पौलुस की तरह हम यह कभी नहीं सोचते कि प्रचार काम करने या यहोवा की मदद से दूसरे काम करने की वजह से हम खास हैं।

26. Good planning and effort are needed to accomplish the most during the time we are in field service.

क्षेत्र सेवकाई के दौरान अधिकाधिक निष्पन्न करने के लिए अच्छे आयोजन और प्रयास की ज़रूरत है।

27. A new direction and vision is needed in the field of research in Sanskrit to accomplish this task.

तदर्थं संस्कृतस्य शोधक्षेत्रे नवा दृष्टिः, नवं चिन्तनं, नवाः उपक्रमाः च भवेयुः।

28. Members of the surviving remnant of anointed ones were welded, therefore, into an international organization to accomplish his will.

इसलिए, उसकी इच्छा पूरा करने के लिए अभिषिक्त लोगों के उत्तरजीवी शेष वर्ग के सदस्य, एक अंतर्राष्ट्रीय संघटन में एक कर दिए गए।

29. 8 Jehu had a reputation for driving his chariot furiously—an evidence of his zeal to accomplish his task.

८ येहू उन्मत्त होकर अपना रथ हाँकने के लिए मशहूर था—जो अपना काम पूरा करने के लिए उसके जोश का सबूत था।

30. The Constituent Assembly took 2 years 11 months and 17 days to accomplish this stupendous task of drafting the Constitution.

संविधान draft करने के इस ऐतिहासिक कार्य को पूरा करने में संविधान सभा को 2 वर्ष, 11 महीने और 17 दिन लगे।

31. A fine example, especially if we are inclined to crave adulation for what Jehovah allows us to accomplish in his service!

एक उत्तम मिसाल, ख़ास तौर से अगर हम उन बातों के लिए अत्याधिक प्रशंसा की अभिलाषा करते हैं जो यहोवा हमें उनकी सेवा में पूरा करने देते हैं!

32. But, the great task that the country wants to accomplish today is the realisation of our dream of a ‘Cashless Society’.

लेकिन आज देश जिस महान कार्य को करना चाहता है, हमारा सपना है cashless society।

33. When you plan, design, or evaluate your website, pretend that you're one of your own customers, trying to accomplish a task.

जब आप अपनी वेबसाइट की योजना बना रहे हैं, उसे डिज़ाइन कर रहे हैं या उसका मूल्यांकन कर रहे हैं, तो स्वयं को एक ऐसे खरीदार के रूप में देखें जो कोई काम पूरा करने की कोशिश कर रहा है.

34. Like-minded people working closely as a group can accomplish a task far more effectively than individuals working independently of one another.

अगर एक जैसे विचार रखनेवाले लोग साथ मिलकर काम करें तो वे काम को बढ़िया तरीके से पूरा कर पाएँगे, जबकि एक अकेला इंसान इतनी अच्छी तरह नहीं कर सकेगा।

35. (Genesis 2:15) In a future paradise, man will perfectly accomplish that task by obediently following the directions of the Creator himself.

(उत्पत्ति 2:15) आनेवाले फिरदौस में इंसान, सिरजनहार की हिदायतों के मुताबिक उस आज्ञा का पालन करेगा और तब वह सही मायनों में पृथ्वी की रक्षा कर पाएगा।

36. 21 Planning Helps to Accomplish the Most Good: Advance planning will contribute to the success of our theocratic activities during this Memorial season.

21 योजना बनाने से ज़्यादा-से-ज़्यादा फायदा होता है: इस स्मारक मौसम के दौरान, अगर हम पहले से योजना बना लें, तो परमेश्वर की सेवा में अपने कामों में हम कामयाब होंगे।

37. We were able to accomplish this by developing a procedure that I tried to call the "one-step isothermal in vitro recombination method."

एक पध्यति के विकास से हम ये कर सके जिसे मैं "आइसोथर्मल विट्रो रिकाम्बिनेशन " विधि कहता हूँ |"

38. So we must never forget Paul’s words to Timothy: “You, though, . . . do the work of an evangelizer, fully accomplish your ministry.” —2 Timothy 4:5.

सो यह ज़रूरी है कि हम तीमुथियुस के लिए पौलुस के शब्दों को कभी न भूलें: “पर तू . . . सुसमाचार प्रचार का काम कर और अपनी सेवा को पूरा कर।”—२ तीमुथियुस ४:५.

39. Consider how each section of the outline builds on the preceding one, leads into the next, and helps to accomplish the objective of the talk.

और देखिए कि हर भाग, भाषण के मकसद तक पहुँचने के लिए कैसे मदद करता है।

40. (Psalm 2:6-9) In time, this government will take earth’s affairs in hand in order to accomplish God’s original purpose and transform the earth into a paradise.

(भजन 2:6-9) बहुत जल्द परमेश्वर का राज्य यानी उसकी सरकार, पृथ्वी की बागडोर सँभालेगी और शुरू में परमेश्वर का जो मकसद था, उसे पूरा करेगी। साथ ही, यह सरकार इस धरती को फिरदौस में भी बदल देगी।

41. 15 The brochure Jehovah’s Witnesses—Unitedly Doing God’s Will Worldwide has been produced to acquaint individuals with the only visible organization Jehovah is using today to accomplish his will.

१५ ब्रोशर यहोवा के गवाह—विश्व भर में संयुक्त रूप से परमेश्वर की इच्छा पूरी करते हैं लोगों को उस एकमात्र दृश्य संगठन से परिचित कराने के लिए बनाया गया है जिसे यहोवा अपनी इच्छा पूरी करने के लिए आज प्रयोग कर रहा है।

42. The fact is, the ancient Scriptures that the Jews revered as holy described that Kingdom, revealing in vivid and concrete terms what it is and what it will accomplish.

बिलकुल जानते थे, क्योंकि यहूदी जिस शास्त्र को पवित्र मानते थे, उसमें साफ-साफ बताया गया था कि परमेश्वर का राज क्या है और आगे चलकर यह राज क्या करेगा।

43. It is true that he who says “the silver is mine, and the gold is mine” does not depend on our financial assistance in order to accomplish his work.

यह सच है कि यहोवा को अपना काम पूरा करवाने के लिए इंसानों के पैसों की ज़रूरत नहीं है। क्योंकि उसने कहा है: “चान्दी तो मेरी है, और सोना भी मेरा ही है।”

44. * The wonderful way in which Jehovah would administer things to accomplish his purpose involved a “sacred secret” that would progressively be made known over the centuries. —Ephesians 1:10; 3:9, footnotes.

* यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट।

45. (1 Thessalonians 2:9) Their wages might be termed “adequate,” or “satisfactory,” if what they earn allows them to live decently while leaving them sufficient time and strength to accomplish their Christian ministry.

(१ थिस्सलुनीकियों २:९) उनका वेतन “पर्याप्त,” या “संतोषजनक” कहा जा सकता है, यदि जो वे कमाते हैं उससे वे सुसभ्य ढंग से रह सकते हैं और उनके पास अपनी मसीही सेवकाई को पूरा करने के लिए पर्याप्त समय और शक्ति बचती है।

46. All right, all right, so -- That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams.

ठीक हैं, ठीक हैं, तो -- यह बहुत अच्छा था, और मैं अपना सपना पूरा करने में सफल रहा मार्चिंग बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने में, तो मैं विश्वास रखता हूँ कि मैं सभी सपनो के लिए ऐसा कर सकता हूँ|

47. By the power of God’s spirit, Jehovah’s Witnesses have been able to accomplish a feat unprecedented in human history, that of preaching the good news of the Kingdom, at the doorsteps and otherwise, to millions of people.

परमेश्वर की आत्मा की शक्ति के द्वारा, यहोवा के साक्षी एक ऐसा कार्य पूरा करने में समर्थ हुए हैं जो मानव इतिहास में बेमिसाल है, और वह है दरवाज़ों पर और दूसरे तरीक़ों से राज्य के सुसमाचार को लाखों लोगों को प्रचार करना।

48. The AEB designates the National Institute for Space Research (INPE), the Brazilian executive agency for the subject of earth observation data reception, processing, archiving, and distribution to take responsibility and to work together with ISRO and its executive agency (National Remote Sensing Centre) in order to accomplish the actions in this Implementing Arrangement when nominally cited.

एईबी राष्ट्रीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान (आई एन पी ई) जो अर्थ प्रेक्षण डाटा ग्रहण, प्रोसेस करने, अभिलेखित करने तथा वितरित करने के विषय के लिए निष्पादन एजेंसी है, को सांकेतिक रूप से उद्धृत किए जाने पर इस कार्यान्वयन व्यवस्था में उल्लिखित कार्रवाइयों को पूरा करने की जिम्मेदारी लेने तथा इसरो एवं इसकी निष्पादन एजेंसी (राष्ट्रीय दूर संवेदी केंद्र) के साथ मिलकर काम करने के लिए नामित करता है।