TV in English

1. ‘나는 TV 중독자인가?’

‘Am I a TV Addict?’

2. Braun은 Scorpion (TV series 전갈이라는 CBS TV 시리즈의 제작 책임자이기도 하다.

Braun is also an executive producer for the Scorpion television series on CBS.

3. 예를 들자면 -- 영국에서 기존의 아날로그 TV 에서 디지털 TV 방식의 전환을 하려고 합니다.

For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology [for television].

4. MPAA에서 ‘PG’ 등급 이상을 받은 영화와 TV-PG에서 ‘G’ 등급 이상을 받은 TV 프로그램을 예로 들 수 있습니다.

Examples include advertisements for films rated higher than 'PG' by the MPAA and television shows rated higher than 'G' by TV Parental Guidelines.

5. 공연 또는 실제 TV 프로그램의 이름이 아닌 값

Values that are not names of performances or actual TV shows

6. 워킹 타이틀은 1990년대 초반부터 TV 프로덕션에서 활발히 활동해 왔다.

Working Title has been active in television production since the beginning of the 1990s.

7. 바로 비디로드롬 TV 스크린은 마음의 눈에 있어서 망막에 해당하지

The television screen is the retina of the mind's eye.

8. 서독의 한 TV 방송국은 전세계의 일출 광경을 24시간 방송할 계획이다.”

A West German TV station is planning a 24-hour broadcast of sunrises around the earth.”

9. 위성이 하는 일은 TV 전파를 중계해서 지구로 되돌려 보내는 것이다.

The satellite’s job is to relay the TV signal back to earth.

10. 플레이어가 TV 방송과 유사한 방식으로 콘텐츠 동영상을 연속으로 재생하는지를 나타냅니다.

Indicates whether the player intends to continuously play the content videos one after another, similar to a TV broadcast.

11. 이제 데스크톱, 태블릿, 휴대기기뿐 아니라 TV 화면에도 광고를 타겟팅할 수 있습니다.

Now you can target your ads to TV screens as well as desktop, tablet and mobile devices.

12. 14시간 동안 TV 화면의 새를 시청하는 겁니다. 사실 웹 상에서는 87일 이였습니다.

It's 14 hours of birdwatching on a TV screen, actually 87 days on the web.

13. 이에 따라, 스마트 TV 환경에서 다양한 서비스를 보다 편리하게 제공될 수 있다.

Accordingly, a variety of services can be more conveniently provided in a smart TV environment.

14. TV 화이트 스페이스 대역에서 정보 서비스에 가입한 장치의 사용 채널 정보 획득 방법

Method for acquiring information on occupied channel of device which subscribes to information service in television white space band

15. 신문과 잡지와 TV 화면을 가득 채우는 많은 광고는 탐욕에 호소하기 위해 꾸민 것입니다.

Many advertisements filling newspapers, magazines, and TV screens are masked appeals to greed.

16. 휴대폰이나 태블릿 앱을 만들 수 있죠. 이 프로토콜들은 Google TV 멀티 스크린 경험을

These protocols form the foundation of the Google TV multi screen experience.

17. TV, 인터넷, 신문, 라디오, 잡지, 불필요한 우편물 등을 통해 정보가 매일같이 홍수처럼 쏟아져 나옵니다.

Information floods in on us every day—through TV, the Internet, newspapers, radio, magazines, junk mail.

18. DVB-H(디지털 비디오 방송-핸드헬드의 준말)는 3가지 유력한 모바일 TV 포맷 가운데 하나이다.

DVB-H (Digital Video Broadcasting - Handheld) is one of three prevalent mobile TV formats.

19. JW 방송: 이 인터넷 TV 방송은 전 세계 여호와의 증인의 최근 활동을 동영상으로 보여 줍니다.

JW BROADCASTING: This Internet television station provides video updates on the activities of Jehovah’s Witnesses worldwide.

20. 보비 대린은 1956년 초엽 이 프로그램에서 처음 전국 TV 데뷔를 성사하여 〈Rock Island Line〉를 불렀다.

Bobby Darin made his national TV debut on the program in early 1956, singing "Rock Island Line".

21. 그녀의 연기는 비평가에 의해 칭찬 되었고, 그녀는 2009년과 2010년에 TV 퀵 어워즈에서 최우수 여자배우상에 후보 지명 되었다.

Her performance was praised by critics, and she was nominated twice for Best Actress at the TV Quick Awards, in 2009 and 2010.

22. 많은 나라에서 잘 생긴 남자들과 매혹적인 여자들의 얼굴이 영화와 TV 화면에 비추이고, 신문 광고와 잡지 표지 및 광고판을 장식한다.

In many countries the faces of handsome men and glamorous women beam from movie and TV screens, as well as adorn newspaper ads, magazine covers and billboards.

23. 영화와 TV 프로그램에서 생생하게 묘사되는 성과 폭력은 시청자들에게 그러한 생각을 심어 주고 실제 생활에서도 그와 유사한 행동을 하도록 자극하는가?

Do sex and violence, graphically depicted in movies and TV programs, give viewers ideas and cause them to act similarly in real life?

24. 이러한 기술의 발전은 전통적인 방송과 광대역 IP 네트워크 모두를 통해 영상 서비스를 제공하고자 했던 유료 TV 사업자들에 의해 이루어졌다.

The development of this technology was led by Pay TV operators looking for a way to deliver video services via both traditional broadcast and broadband IP networks.

25. (어린이들의 이해력, 상상력, 대화의 범위 및 단어의 사용이 과도한 TV 시청으로 영향을 받는다는 것을 보여 주는 증거가 쌓이고 있다.)

(Evidence is also accumulating to show that children’s comprehension, imagination, range of conversation and use of words are affected by excessive TV viewing as well.)

26. 크라우드펀딩 오픈 소스 하드웨어 킥스타터 Danae Ringelmann - TWiT.tv의 TV 쇼 Triangulation 인터뷰 “Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo”. 《Indiegogo》 (영어).

Danae Ringelmann interviewed on the TV show Triangulation on the TWiT.tv network "Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo".

27. TV 프로그램을 시청함으로써, “일반 청소년은 16세까지 적어도 20만 건의 폭력 행위와 3만 3000건의 살인을 목격하게 된다”고 그 광고는 지적한다.

The ad noted that by viewing TV programs, the “average child of 16 [has] seen more than 200,000 acts of violence and 33,000 murders.”

28. 구매자가 Apple TV 인벤토리 또는 Roku(예: OTT)를 타겟팅하려는 경우 해당 기기에 개인정보 보호 식별자가 없어 개인정보 보호 기능이 사용중지됩니다.

However, if a buyer wishes to target Apple TV inventory or Roku (i.e.

29. 유선 TV 가입자들은 단지 소액의 보험 적립금만 지불하면 유선 TV를 수신하는 변환기를 구할 수 있고, 부수적인 서비스를 받으려면 가외의 비용을 지불하면 되지요.

Cable subscribers have only to pay a small security deposit for their converter to receive cable TV, and then pay extra for additional services.

30. 만 18세 이상이고 감독 대상 Google 계정이 있는 가족 구성원은 부모님의 승인 없이 가족 결제 수단을 사용하여 영화 및 TV 프로그램을 구입할 수 있습니다.

If a family member is over 18 and has a supervised Google Account, they can use the family payment method to buy movies and TV shows without your approval.

31. 대부분의 그래픽 카드는 3차원 화면과 2차원 그래픽스를 위한 가속 렌더링, MPEG-2/MPEG-4 디코딩, TV 출력, 다중 모니터 연결 등 다양한 기능을 제공한다.

Most video cards offer various functions such as accelerated rendering of 3D scenes and 2D graphics, MPEG-2/MPEG-4 decoding, TV output, or the ability to connect multiple monitors (multi-monitor).

32. 아이패드와 아이팟 터치 4세대와 애플 TV 2세대에 쓰이는 A4 최상위 패키지는 두 개의 저전력 128 MB DDR SDRAM 칩(총 256MB의 램)을 채용하고 있다.

The top package of the A4 used in the iPad, in the iPod Touch 4th gen and in the Apple TV 2nd gen contains two low-power 128 MB DDR SDRAM chips for a total of 256 MB RAM.

33. 담배 광고를 금하는 구소련 법이 더 이상 구속력이 없으므로, 서양 담배 회사는 자사 제품의 광고를 대중 매체—라디오, TV, 신문, 잡지, 게시판 등—에 대량으로 내보내고 있다.

And since former Soviet laws forbidding cigarette advertising are no longer in force, Western tobacco companies have flooded the media —radio, TV, newspapers, magazines, and billboards— with ads for their products.

34. 그들은 또 다른 연구 결과를 언급하였는데, 그 연구에서는 TV 연속극이 무엇보다도 ‘성은 혼외 상대자와 즐기는 것이며, 그로 인해 병에 걸리는 사람은 아무도 없다’는 메시지를 유포한다고 결론 내렸다.

They cited another study concluding that TV soap operas purvey this message above all: Sex is for unmarried partners, and no one gets a disease from it.

35. 그렇습니다. 최근 여러 해 동안 강력한 광고, TV 연예인, 동배, 자기 선전 그리고 개성 추구에 대한 갈망은 사람들, 특히 청소년들의 옷 입는 방식에 막대한 영향을 미쳐 왔습니다.

Yes, in recent years high-powered advertising, TV role models, peers, self-promotion, and also the craving for identity have worked their wardrobe wizardry, especially on the young.

36. 현재는 흔한 자동차, 라디오, TV, 영화, 냉장고, 세탁기, 비타민, 항생 물질, 왁찐 및 기타 수백가지 물품들이 없었던 백년 전과 비교해 볼 때, 우리는 정말 신시대에 살고 있는 것이다.

Compared to a hundred years ago —when there were no automobiles, radios, TVs, motion pictures, refrigerators, washing machines, vitamins, antibiotics, vaccines, and hundreds of other items that are commonly accepted today— we are truly living in a new era.

37. 4:3의 가로세로비로 방송되는 디지털 SDTV는 기존의 아날로그 TV(NTSC, PAL, SECAM)와 동일한 형태이지만 고스트 현상(ghosting)이나 스노우 노이즈(snowy image), 고정 노이즈(static noise) 등이 없다.

Digital SDTV in 4:3 aspect ratio has the same appearance as regular analog TV (NTSC, PAL, SECAM) without the ghosting, snowy images and white noise.

38. 우리는 쓰레기 같은 TV 프로그램, 증오심을 부추기는 라디오 방송, 선정적인 화제를 다루기 좋아하는 라디오 프로그램 진행자, 불법 행위에 대한 소송, 이목을 끌기 위한 행동, 지나치게 폭력적이고 냉소적인 표현 등이 새롭게 세상을 지배하고 있는 것을 목격하고 있다.

We are witnessing the new reign of trash TV, hate radio, shock jocks, tort litigation, publicity stunts, excessively violent and sarcastic rhetoric.

39. 저는 문제점을 인정하면서 그 문제점을 고치려는 이들도 함께 눈여겨보고 싶습니다. 그래서 "매드맨" 같은 tv 쇼, (Mad Men : 60년대 유명 광고 제작자의 일과 사랑,권력 싸움을 그린 드라마) "브라이즈메이드" 같은 영화같이 여성 캐릭터들이나 (Bridesmaids : 국내 개봉명 '내 여자 친구의 결혼식') 주인공들이 복잡하고 다면적인 것들을 좋아합니다.

I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like "Mad Men," movies like "Bridesmaids," whose female characters or protagonists are complex, multifaceted.