Use "alongside" in a sentence

1. as you preach alongside these brothers of mine.”

मेरे भाइयों के साथ संदेसा देके।”

2. I’m proud to serve alongside you,” said Harris.

हैरिस ने कहा, “मुझे आपके साथ सेवा करने पर गर्व है।”

3. Instead, God suffers and is powerless alongside us.

वही सर्वशक्तिमान है और किसी को कोई शक्ति नहीं।

4. Our family, walking alongside the Elbe River, Hamburg, 1965

सन् 1965 में हैम्बर्ग में एलबॆ नदी के किनारे चलते हुए हमारा परिवार

5. He spent 26 years in prison alongside Nelson Mandela.

नेल्सन मंडेला के साथ जेल में 26 साल बिताए।

6. One serves alongside me as an elder in the congregation.

उनमें से एक कलीसिया में मेरे साथ प्राचीन के तौर पर सेवा कर रहा है।

7. Alongside are the problems of population, disease, energy and resources.

इसके साथ ही जन-संख्या, बीमारी, ऊर्जा और संसाधनों की समस्याएं भी हैं।

8. Apprentices serve for years in learning skills alongside master craftsmen.

कई वर्षों के लिए शिक्षार्थी श्रेष्ठ कारीगरों के साथ दस्तकारी सीखने के लिए कार्य करते हैं।

9. He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.

उसे सीधे-सीधे बुद्धि कहा गया है और वह अपने पिता का कुशल “कारीगर” था।

10. Some seed fell alongside the road and were eaten by birds.

कुछ बीज रास्ते के किनारे गिरे और पक्षियों ने उन्हें खा लिया।

11. Right now, India spends 0.8%, placing it alongside South Africa and Brazil.

भारत अभी भी अपने 0.8% की व्यय के साथ दक्षिण अफ्रीका एवं ब्राजील के साथ खड़ा है।

12. SECRETARY POMPEO: It’ll be warm, but I’ll be here right alongside them.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: तब गर्मी होगी, लेकिन मैं ठीक उनके पास मौजूद हूँगा।

13. Alongside the festivities of Deepawali, we also prepare to celebrate Chhathh Pooja.

इसके साथ-साथ हम दीपावली का त्योहार भी मनाते हैं और छठ-पूजा की तैयारी भी करते हैं।

14. * All OB vans of TV channels will be parked alongside KG Marg.

* टीवी चैनलों के सभी ओवी वाहनों को कस्तूरबा गांधी मार्ग पर खड़ा किया जाए।

15. Alongside our reform agenda, we must counter any move to weaken multilateralism.

हमारी सुधार की कार्यसूची के साथ, हमें ऐसे किसी भी कदम का सामना करना होगा जो बहुपक्षवाद को कमजोर कर सकता है।

16. But, alongside these challenges, there exists a large basket of economic opportunities.

मगर इन चुनौतियों के पास ही ढेरों आर्थिक अवसर हैं।

17. Raymond's first Flash Gordon story appeared in January 1934, alongside Jungle Jim.

रेमण्ड की पहली फ्लैश गाॅर्डन की कहानी जनवरी १९३४ में, जंगल जिम के साथ-साथ प्रकाशित हुई थी।

18. And Sikhs became targets of hate, alongside our Muslim brothers and sisters.

और हमारे मुस्लिम भाई और बहनों के साथ सिख घृणा के लक्ष्य बन गए।

19. Today the city of Nablus lies alongside the ruins of ancient Shechem.

आज नैबलस नगर प्राचीन शकेम के खंडहरों के पास है।

20. OB Vans, if interested in live coverage, to be placed alongside KG Marg

लाइव कवरेज के लिए ओबी वाहन कस्तूरबा गांधी मार्ग के बगल में खड़ा करें।

21. To illustrate, imagine that numerous vehicles are traveling alongside you on a road.

उदाहरण के लिए, कल्पना कीजिए कि मार्ग पर आपके साथ-साथ अनेकों गाड़ियाँ सफ़र कर रही हैं।

22. 8 How refreshing it is to work alongside fellow worshippers in sacred service!

8 भाइयों के साथ मिलकर परमेश्वर की सेवा करने से क्या ही ताज़गी मिलती है!

23. DoubleTree competes in the full service category, alongside sister chain Hilton Hotels & Resorts.

ईस्टवुड, कारमेल-बाई-द-सी में स्थित, मिशन रांच होटल और रेस्तरां के मालिक भी हैं।

24. However, accustomed to living alongside a volcano, most people in Armero were unconcerned.

लेकिन आर्मेरो के ज़्यादातर लोगों को ज्वालामुखी के पास रहने की ऐसी आदत पड़ गयी थी कि उन्होंने इसकी बिलकुल परवाह नहीं की।

25. In the day of battle when mothers were dashed to pieces alongside their children.

लड़ाई के दिन माँओं को उनके बच्चों के साथ पटककर मार डाला गया था।

26. Ugandan troops were deployed to fight alongside South Sudanese government forces against the rebels.

युगांडा के सैनिकों ने विद्रोहियों के खिलाफ दक्षिण सूडान के सरकारी बलों के साथ लड़ने के लिए तैनात किया गया।

27. On one occasion, we presented the film to a group assembled alongside a road.

एक बार तो हमने यह फिल्म सड़क किनारे इकट्ठे हुए कुछ लोगों को दिखायी।

28. We serve Jehovah “shoulder to shoulder” alongside our many faithful Christian brothers and sisters.

हम अपने कई वफादार मसीही भाई-बहनों के साथ “कन्धे से कन्धा” मिलाकर यहोवा की सेवा करते हैं।

29. As “examples to the flock,” they remain ready to work alongside you with joy.

वे “झुंड के लिये आदर्श” हैं, इसलिए वे समस्याओं को हल करने के लिए हमेशा आपकी मदद करना चाहेंगे।

30. The gorilla came and sat alongside me and put his hand on my shoulder.

इस पर नर गोरिल्ला मेरे बगल में आकर बैठ गया और अपना एक हाथ मेरे कंधे पर रख दिया।

31. She may work alongside men and women who do not share her moral standards.

शायद उसे ऐसे स्त्री-पुरुषों के साथ काम करना पड़े जो उसके जैसे नैतिक स्तरों को नहीं मानते हों।

32. We landed at the southern port of Algeciras, alongside the enormous Rock of Gibraltar.

हम आल्जेसिरस के दक्षिणी बंदरगाह पर पहुँचे, जो विशाल रॉक ऑफ़ जिब्राल्टर की बग़ल में है।

33. Kindergarten programs in South Korea attempt to incorporate much academic instruction alongside more playful activities.

दक्षिण कोरिया में किंडरगार्टन प्रोग्राम अधिक खेल गतिविधियों के साथ अधिक अकादमिक निर्देशों को शामिल करते हैं।

34. Tour" alongside Cyndi Lauper, which took them to 52 cities across the U.S. and Canada.

टूर में सिंडी लौपर के साथ भाग लिया जो उन्हें अमेरिका व कनाडा में कुल ५२ शहरों में घुमा लाया।

35. Before coming to earth, he had a favored position in the heavens alongside his Father.

धरती पर आने से पहले, स्वर्ग में यीशु का अपने पिता के साथ एक खास ओहदा था।

36. During this Kingdom rule, Jesus will fulfill his promise to the criminal who died alongside him.

इस राज के दौरान यीशु, उस अपराधी से किया गया अपना वादा पूरा करेगा।

37. 96% of the population of Barrackpore subdivision (presented in the maps alongside) live in urban areas.

यहां की ९६% जनसंख्या बैरकपुर उपमण्डल (मानचित्र में दर्शित) यहां के शहरी क्षेत्र में रहती है।

38. Ecotourists travel from around the globe to swim alongside gentle but playful dugongs at Epi Island.

कुदरत के खूबसूरत इलाकों का लुत्फ उठानेवाले सैलानी, पूरी दुनिया से यहाँ एपी द्वीप आते हैं, ताकि वे सीधे-साधे और नट-खट डूगॉन्ग के साथ तैर सकें।

39. The participation of emerging market economies as equal partners alongside developed countries remains critical to this.

यदि उदीयमान बाजार अर्थव्यवस्थाओं को विकसित देशों के साथ समान भागीदार बने रहना है, तो यह महत्वपूर्ण होगा।

40. Whereas at two years of age, he only played alongside others, now he may play with them.

दो साल तक वह दूसरों के साथ होकर भी अपने में खेलता था लेकिन अब वह दूसरों के साथ खेलने लगा है।

41. It prefers lower altitudes and drier habitats than the jungle babbler but sometimes is found alongside it.

यह जंगल बैबलर की तुलना में कम ऊंचाई और सूखे आवास में रहना पसंद करती है, परन्तु कई बार यह इसके साथ भी पायी जाती है।

42. That is true with regard to God’s purpose to install 144,000 corulers alongside his Son in heaven.

परमेश्वर का मकसद है कि स्वर्ग में उसके बेटे के साथ 1, 44, 000 जन राज करें और यह मकसद भी ज़रूर पूरा होगा।

43. We can also increase our effectiveness in the ministry by working alongside well-trained servants of Jehovah.

इसके अलावा, जब हम इन स्कूलों से तालीम पाए यहोवा के सेवकों के साथ काम करते हैं, तो हम अपनी सेवा में और भी कुशल बन जाते हैं।

44. Once your Measurement ID is successfully connected, the connected tag will load alongside your global site tag.

आपका साइट टैग पूरी तरह कनेक्ट हो जाने पर, कनेक्ट किया गया टैग आपके ऑन-पेज टैग के साथ-साथ लोड होगा.

45. From the start, God’s Son received a unique assignment, that of being “master worker” alongside his Father.

शुरू से ही, परमेश्वर के पुत्र को एक खास काम मिला, वह था “कुशल कारीगर” (NHT) बनकर अपने पिता के साथ काम करना।

46. Keep in mind that YouTube has the right, not the obligation, to display any advertisements alongside your videos.

ध्यान रखें कि आपके वीडियो पर विज्ञापन दिखाना या न दिखाना YouTube का अधिकार है, लेकिन ऐसा करने के लिए YouTube की कोई जवाबदेही नहीं है.

47. * Throughout history, the Indian Ocean has been characterized by commercial flows, alongside migration of people, ideas and cultures.

* समूचे इतिहास में, हिंद महासागर की प्रमुख विशेषता वाणिज्यिक प्रवाह रही है जिसमें लोगों, विचारों और संस्कृतियों की आवाजाही भी शामिल है।

48. Willing workers use these instruments to sow seeds of Kingdom truth throughout the earth, literally “alongside all waters.”

इन औज़ारों के ज़रिए स्वयं-सेवक सारी पृथ्वी पर, सचमुच के “सब जलाशयों के पास” जाकर राज्य की सच्चाई के बीज बो रहे हैं।

49. Alongside Jay-Z, the band performed on Live 8's stage in Philadelphia, Pennsylvania, to a global audience.

जे-ज़ी के साथ बैंड ने फिलाडेल्फिया, पेनसिल्वेनिया में लाइव 8 के मंच पर वैश्विक दर्शकों को समक्ष प्रदर्शन दिया।

50. SWOT alongside PEST/PESTLE can be used as a basis for the analysis of business and environmental factors.

PEST/PESTLE के साथ स्वोट (SWOT) व्यापार और पर्यावरण कारकों के विश्लेषण के लिए एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

51. * The indicated tags have vendor requirements for Android & iOS that include installation of their SDK alongside Tag Manager.

* दिखाए गए टैग के लिए यह विक्रेता शर्तें तय की गई है कि उन्हें Android और iOS के लिए 'टैग प्रबंधक' के साथ-साथ अपना SDK टूल भी इंस्टॉल करना होगा.

52. His loving wife, Melba, has faithfully worked alongside him all these years in many parts of the earth.

बहन मेल्बा भी पूरे समय की एक प्रचारक थीं और उन्होंने हमेशा भाई बैरी का साथ निभाया और उनके साथ दुनिया के कई देशों में जाकर वफादारी से सेवा की।

53. There was an open space* alongside the structure of the side chambers that was part of the temple.

उन खानों के किनारे-किनारे खुली जगह* थी जो मंदिर का ही हिस्सा थी।

54. They lived alongside the Israelites and encouraged their conquerors to make the gods of the land their own.

इस्राएलियों के अड़ोस-पड़ोस में रहते हुए उन्होंने उनके विजेताओं को उस देश के देवताओं को पूजने के लिए उकसाया।

55. The growing middle class in the region, alongside more active Governmental policy measures, encourages scope for bilateral investment.

अधिक सक्रिय सरकारी नीतिगत उपायों के साथ इस क्षेत्र में मध्यम वर्ग में वृद्धि द्विपक्षीय निवेश की संभावना को प्रोत्साहित करती है। 9.

56. As a chasqui with a message arrived, the next chasqui began running alongside him, like a relay runner.

जैसे ही एक चास्की कोई संदेश लेकर पहुँचता, अगला चास्की रिले धावक की तरह उसके साथ-साथ दौड़ने लगता।

57. In fact, a Thracian wife saw it as an honor to be sacrificed and buried alongside her husband!

दरअसल, थ्रेस जाति में एक पत्नी अपने पति की खातिर बलि होकर उसके साथ दफनाया जाना एक सम्मान की बात मानती थी!

58. Alongside to his research work he also laid down the foundation stone of the Indian National Mathematics Olympiad.

अपने शोध अनुसंधान के साथ साथ ही इन्होंने भारतीय राष्ट्रीय गणित ऑलंपियाड प्रतियोगिता की आधारशिला भी रखी।

59. They will make themselves at home alongside an alpine lake, an equatorial swamp, or even a suburban swimming pool.

वे पहाड़ी झील के किनारे, भूमध्य के दलदल, या उपनगरीय स्विमिंग पूल में अपना आवास बनाते हैं।

60. In addition, publishers cannot place Google ads alongside email messages when they are the primary focus of the page.

इसके अलावा, प्रकाशकों को ईमेल संदेशों के बगल में Google विज्ञापन उस समय न डालने की अनुमति नहीं है, जब वे पेज का प्राथमिक उद्देश्य हों.

61. + 4 As he was sowing, some seeds fell alongside the road, and the birds came and ate them up.

+ 4 जब वह बो रहा था, तो कुछ बीज रास्ते के किनारे गिरे और पंछी आकर उन्हें खा गए।

62. 38 Then two robbers were put on stakes alongside him, one on his right and one on his left.

38 उसके साथ दो लुटेरों को काठ पर लटकाया गया था, एक उसके दायीं तरफ और दूसरा बायीं तरफ।

63. When the young men came in, they found her dead and they carried her out and buried her alongside her husband.

जब वे नौजवान अंदर आए तो उन्होंने उसे मरा हुआ पाया और वे उसे उठाकर बाहर ले गए और उसके पति के पास उसे दफना दिया।

64. In France, the use of acoustic fencing alongside TGV tracks might not have been achieved without the 1970s controversy over aircraft noise.

फ़्रांस में, TGV ट्रैक के साथ ध्वनिक घेरे के प्रयोग को शायद हासिल नहीं किया गया होता यदि विमान के शोर को लेकर 1970 के दशक का विवाद उत्पन्न नहीं होता।

65. When the AIIB is up and running, it, too, could support this process, by arranging debt financing alongside SRF’s initial equity investment.

जब एआईआईबी काम करना शुरू कर देगा तो यह भी इस प्रक्रिया में सहयोग कर सकता है और एसआरएफ के प्रारंभिक ईक्विटी निवेश के साथ-साथ ऋण वित्तपोषण की व्यवस्था कर सकता है।

66. She also reiterated that meaningful cooperation between our two countries cannot take place alongside violence and the sound of bullets on the border.

उन्होंने इस बात को दोहराया कि हमारा दोनों देशों के बीच सार्थक सहयोग हिंसा तथा सीमा पर गोलाबारी की आवाज के साथ – साथ नहीं आगे बढ़ सकता है।

67. She also starred alongside other Disney characters, such as Chip 'n Dale, in many Disney comics, where she was also able to speak.

वह डिज़नी के अन्य पात्रों के साथ डिज़नी कॉमिक्स में भी चित्रांकित हुई है, जैसे चिप और डेल, जहां वह बात भी कर सकती थी।

68. RDIF is a US$ 10 billion sovereign-backed Russian private equity fund established by the Russian Government to co-invest alongside global institutional investors.

आर डी आई एफ वैश्विक संस्थागत निवेशकों के साथ सह - निवेश के लिए रूसी सरकार द्वारा स्थापित 10 बिलियन अमरीका डॉलर का एक संप्रभु समर्थित रूसी निजी इक्विटी फंड है।

69. KENYA: A mother and daughter who did not exit their vehicle fast enough were shot by carjackers alongside a busy highway, says a news report.

केन्या: एक समाचार रिपोर्ट कहती है कि गाड़ी छीननेवाले कुछ बदमाशों ने एक ऐसे हाइवे पर माँ और बेटी की गोली मारकर हत्या कर दी, जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही थी।

70. Near the top of your 'Overview' page, your performance highlights show your actual revenue data alongside your target revenue based on your selected revenue target.

आपके प्रदर्शन हाइलाइट, आपके "अवलोकन" पृष्ठ के शीर्ष पर आपके चुने गए आय के लक्ष्य पर आधारित आपकी लक्षित आय के साथ ही आपकी आय का वास्तविक डेटा दिखाते हैं.

71. These guides are designed to get you up to speed quickly, so you can start earning by showing relevant and engaging ads alongside your online content.

ये मार्गदर्शिकाएं आपको तेज़ी से तैयार करने के लिए बनाई गई हैं, ताकि आप अपनी ऑनलाइ सामग्री के साथ-साथ प्रासंगिक और रोचक विज्ञापन दिखाकर पैसे कमाना शुरू कर सकें.

72. In addition, we may also display relevant images alongside the map (for example, we might show a picture of the Space Needle in the results for Seattle).

हम मैप के साथ आपकी क्वेरी से जुड़ी इमेज भी दिखा सकते हैं (उदाहरण के लिए, हम दिल्ली के लिए दिखाए गए नतीजों के साथ कुतुब मीनार की तस्वीर दिखा सकते हैं).

73. Content exclusion settings let you opt out of showing your Video campaigns alongside content that may not be appropriate for your brand or serve your advertising goals.

सामग्री से बाहर सेटिंग आपको उन सामग्री के साथ अपने वीडियो कैम्पेन दिखाने से ऑप्ट आउट करने में मदद करती है, जो आपके ब्रैंड के लिए सही ना हो या आपके विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा ना करती हो.

74. And as we redesign work for an era of intelligent machines, I invite you all to work alongside me to bring more humanity to our working lives.

व जैसे हम बुद्धिमान मशीनी युग हेतु काम फिर से डिज़ाइन करते हैं, मैं आप सब को मेरे साथ काम हेतु आमंत्रित करता हूं हमारे कामकाजी जीवन में अधिक मानवता लाने के लिए।

75. Choi was then cast in the movie Derailed alongside veteran actor Ma Dong-seok, which is directed by Lee Seong-tae and premiered at 2016 Cannes Film Festival.

चोई को अनुभवी अभिनेता मा डोंग-सेक के साथ फिल्म डेरेल में डाला गया था, जिसे ली सेओंग-टीई द्वारा निर्देशित किया गया है और 2016 कान फिल्म फेस्टिवल में प्रीमियर किया गया था।

76. We would urge that the situation in Rakhine State be handled with restraint and maturity, focussing on the welfare of the civilian population alongside those of the security forces.

हम आग्रह करेंगे कि सुरक्षा बलों के साथ-साथ नागरिक आबादी के कल्याण को ध्यान में रखते हुए राखीन राज्य की स्थिति को संयम और परिपक्वता से संभाला जाए।

77. Solomon gave further advice about dealing with an immoral person: “Keep your way far off from alongside her, and do not get near to the entrance of her house.”

सुलैमान ने एक अनैतिक व्यक्ति के साथ व्यवहार करने के बारे में अधिक उपदेश दिया: “ऐसी स्त्री से दूर ही रह, और उसकी डेवढ़ी के पास भी न जाना।”

78. She has made regular appearances on TVNZ's Breakfast programme as part of the "Young Guns" feature, in which she appeared alongside National MP (and future National leader) Simon Bridges.

उसने "यंग गन्स" फीचर के हिस्से के रूप में टीवीएनजेड के ब्रेकफास्ट कार्यक्रम में नियमित रूप से उपस्थिति दर्ज कराई, जिसमें वह राष्ट्रीय सांसद (और भविष्य के राष्ट्रीय नेता) साइमन ब्रिज्स के साथ दिखाई दिए।

79. In the film, the creature, called in Hindi as "Kala Bandar (Black Monkey)" is used as an allegory to represent the evil that resides inside every man alongside God (virtue).

फिल्म में, प्राणी कहा जाता है, में हिन्दी के रूप में "काला बंदर (बंदर)" का इस्तेमाल किया जाता है के रूप में एक रूपक का प्रतिनिधित्व करने के लिए है कि बुराई के अंदर रहता है हर आदमी के साथ-साथ भगवान (पुण्य) है।

80. They will also exchange experiences on best practices, research and human resources within the framework of decentralization and local governance alongside the Conference of Ministers of Public Services and Administration and ECOSOCC.

वे विकेंद्रीकरण और स्थानीय स्वशासन तथा लोक सेवा एवं प्रशासन मंत्री सम्मेलन तथा एकोसॉस के जरिए सर्वोत्तम प्रथाओं, अनुसंधान तथा मानव संसाधनों के संबंध में भी सर्वोत्तम प्रथाओं से संबंधित अनुभवों का आदान-प्रदान करेंगे।